为配合同济大学德语专业翻译硕士综合配套改革，同济大学德语系于2012年8月8日—8月17日举办全国高校德语专业德汉翻译夏令营，该夏令营在全国共选拔约80名优秀学生参加，湖南省共有3名学生入选，我院2009级德语班学生刘洋经过严格筛选获得了参加本次夏令营的资格。夏令营结束时，将根据能力测试成绩、报告、以及翻译工作坊中的表现选拔优秀学员。优秀学员将得到同济大学德语翻译硕士入学保证，获得入学保证的学员日后满足下列条件之一即被录取同济大学德语翻译硕士研究生：1）学员日后获得所在学校研究生推免资格并申请就读同济大学德语翻译硕士；2）学员参加研究生统考，并取得同济大学复试资格。